logo

Welcome Guest! To enable all features please Login or Register.

Notification

Icon
Error

Maria's books
Bakh
#1 Posted : Saturday, March 19, 2011 4:09:36 PM(UTC)
Rank: Advanced Member

Groups: everyone, registered users, Registered
Joined: 1/10/2011(UTC)
Posts: 16

Was thanked: 1 time(s) in 1 post(s)
Дорогая Мария! На Вашем сайте наткнулся на список Ваших любимых книг и чуть не потерял сознание, увидев во главе этого списка П.Коэльо. Я, поддавшись моде, прочитал около 20 его романов и пожалел о времени, потраченном на это пустое дело. Коэльо – не писатель, он – шарлатан. Возможно, Вы тоже попались на рекламную удочку и, желая показаться своим фанам продвинутой девой, поместили фамилию Коэльо в авангард перечня. Это, конечно, Ваше личное дело. Но мой совет – уберите его вообще из списка и больше не только не читайте его белиберду, а даже в руки не берите его книг.
Остальных произведений из Вашего списка я не читал, но, если они из того же теста, что и книжки Коэльо, то я Вам очень сильно сочувствую. Такая красавица и спортсменка, как Вы, должна иметь более тонкий вкус.
Чтобы понять, что такое настоящая литература, прочтите лучшую, на мой взгляд, книгу всех времен и народов – «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса. Поначалу она покажется Вам скучной, но если Вы сумеете постичь язык книги, ее стиль, то есть не о чем написана книга, а как она написана,- то Вас ждет огромное наслаждение. Прчтите также его повесть «Полковнику никто не пишет», да и вообще постарайтесь охватить все его работы. Вреда от этого не будет, а пользу Вы почувствуете немного позже, когда начнете разбираться, какая книга – шедевр, а какая – просто набор слов.
Также, из большой любви, хотел бы посоветовать Вам еще несколько качественных книг: «Старик и море» Э.Хемингуэя, «Тихий Дон» М.Шолохова, «Герой нашего времени» М.Лермонтова, «Дети полуночи» С.Рушди, «Американская трагедия» Т.Драйзера, «Собор Парижской Богоматери» В.Гюго, «Так говорил Заратустра» Ф.Ницше, «Борис Годунов» и «Евгений Онегин» А.С.Пушкина, «Анна Снегина» и «Персидские мотивы» С.Есенина, «Анна Каренина» и «Кавказский пленник» Л.Н.Толстого, «Преступление и наказание» Ф.М.Достоевского, «Фауст» и «Западно-восточный диван» И.Ф.Гете, «Одиссея» и «Илиада» Гомера, рубаи Омара Хайяма, рассказы А.П.Чехова, И.Бунина.
Перечислять можно долго, но пока достаточно. Может быть, из этого списка Вы что-то и читали, хотя, думаю, если Вы учились в Америке, то вряд ли обратили внимание на них. Прочтите – не пожалеете. Да и годы-то идут, надо уже постепенно выходить из образа девочки и становиться женщиной, которую любят и уважают не только за ее внешность, гонорары и умопомрачительные ноги, но и за ее ум, за стержень внутри, за гармонию души и тела.
Кстати, взгляд Ваш стал более осмысленным, более глубоким, более содержательным, чем прежде, т.е. в Ваших глазах появилось что-то новое, невыразимое словами,- и это делает Вас более привлекательной леди.








Translation

Dear Maria! I saw the list of Your favorite books and was a nearly to lost the consciousness, seen at the head of this list P.COELHO. I, having yielded to the mode, read about 20 his novels and have felt sorry about time, spent on this idle deal. Coelho is not writer, he is a charlatan. May be, You felt for the advertising bait too and, wanting be shown to your fans like advanced person, have placed the surname of Coelho at a vanguard of the list. It is, certainly, Your personal deal. But my advice - take him out of the list and in future not only don’t read his balderdash, but even do not take his books to your hands.
The other products from Your list I did not read, but if they are from the same ilk, like Coelho’s books, I much powerfully sympathize with You. Such beauty and sportswoman, like You, must have more delicate taste.
To understand, what is a real literature, read the best, on my glance, book of all times and folks - "One hundred years of solitude" of Gabriel Garsia Marquez. At first it will show up to You some boring, but if You can overtake the language of the book, its style, that is to say not about what is written this book, but how it is written,- You will obtain enormous enjoyment. Also read his tale "To colonel nobody does not write", and in general try to cover all his works. The harm from this not will be, but profit You will feel little later, when you will begin to understand, what book is a masterpiece, but what - simply composed type of words.
Also, with big love, I should like advise to You several qualitative books else: "Old man and sea" of E.HEMINGUEY, "The Calm Don" of M.SHOLOHOV, "Hero of our time" of M.LERMONTOV, "Children of midnight" of S.RUSHDI, "The American tragedy" of T.DRAYZER, "The Cathedral of Parisian Virgin mary" of V.GYUGO, "Thus spokes Zaratustra" of F.NITCSHE, "Boris Godunov" and "Evgeniy Onegin" of A.S.PUSHKIN, "Anna Snegina" and "Persian motives" of S.ESENIN, "Anna Karenina" and "The Caucasian captive" of L.N.TOLSTOY, "The Crime and punishment" of F.M.DOSTOEVSKIY, "Faust" and "West-east divan" of I.F. Goethe , "Odysseya" and "Iliada" of Gomer, rubayes of Omar Hayyam, tales of A.P.CHEKHOV, I.BUNIN.
List can be very long, but while it is enough. May be, You read someone from my list, but although, I think, if You learned in America, you hardly have paid attention to them. Read – and you will not be sorry for that. Years goes, and it is necessary already gradually to come out from image of girlie and become the woman, who is loved and respected not only for her appearance, fees and prodigious legs, but also for her wit, for pivot inside, for harmony of soul and body.
By the way, Your glance became more intelligent, more deep, more profound, than previous, i.e. in Your eyes appeared something new, inexpressible by words,- and this doing You a more attractive lady.
Users browsing this topic
Guest
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.